’Amah H519 (hébreu) — servante, une esclave, une concubine — Exode 23.12 | maBible

אָמָה (H519) · nom féminin · servante, une esclave, une concubine humilité (figuré)

Autres formats de référence : Exode 23:12, Exode 23v12, Exode 23,12, Ex. 23.12.

12 »Pendant 6 jours, tu feras ton travail, mais le septième jour, tu te reposeras afin que ton bœuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l’étranger reprennent leur souffle.

אָמָה — H519

’Amah

Prononciation : aw-maw’
Nature : nom féminin
Racine : apparemment mot primaire
Traduit par : servantes, femme, esclave

Définition servante, une esclave, une concubine humilité (figuré)

Mots originaux (codes Strong)

six — H8337 · shesh, masculin shishshah
jours — H3117 · yowm
feras — H6213 · `asah
ouvrage — H4639 · ma`aseh
septième — H7637 · shebiy`iy, shebi`iy
reposeras — H7673 · shabath
bœuf — H7794 · showr
âne — H2543 · chamowr, (raccourci) chamor
repos — H5117 · nuwach
fils — H1121 · ben
esclave — H519 · ’amah
l’étranger — H1616 · ger
relâche — H5314 · naphash

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible