Karath H3772 (hébreu) — Couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, ro… — Exode 23.32 | maBible

כָּרַת (H3772) · verbe · Couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance (Qal) Couper Retrancher une partie du corps, décapiter Découper Tailler Rompre ou faire une alliance (Niphal) être coupé de être retranché être mâché

Autres formats de référence : Exode 23:32, Exode 23v32, Exode 23,32, Ex. 23.32.

32 Tu ne feras aucune alliance avec eux ni avec leurs dieux.

כָּרַת — H3772

Karath

Prononciation : kaw-rath’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : couper, exterminer, retirer, retrancher, abattre, détruire, mâcher, faire disparaître, faire, traiter, contracter, conclureconclusion, servitude, laisser subsister

Définition Couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance (Qal) Couper Retrancher une partie du corps, décapiter Découper Tailler Rompre ou faire une alliance (Niphal) être coupé de être retranché être mâché

Mots originaux (codes Strong)

feras — H3772 · karath
d’alliance — H1285 · beriyth
dieux — H430 · ’elohiym

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible