Gebuwl H1366 (hébreu) — frontière, territoire — Exode 23.31 | maBible

גְּבוּל (H1366) · nom masculin · frontière, territoire espace entouré de limites région, territoire (des ténèbres, figuré)

Autres formats de référence : Exode 23:31, Exode 23v31, Exode 23,31, Ex. 23.31.

31 Je fixerai tes frontières : ton territoire ira de la mer des Roseaux à la mer Méditerranée, et du désert du Sinaï à l’Euphrate. En effet, je livrerai entre vos mains les habitants de cette région et tu les chasseras devant toi.

גְּבוּל — H1366

Gebuwl

Prononciation : gheb-ool’
Nature : nom masculin
Racine : Vient de 01379
Traduit par : limites, frontières, étendue, territoire, bornes, demeures, contrée, une enceinte, espace, rebord, pays, « elle, se »

Définition frontière, territoire espace entouré de limites région, territoire (des ténèbres, figuré)

Mots originaux (codes Strong)

J’établirai — H7896 · shiyth
limites — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul
mer — H3220 · yam
Rouge — H5488 · cuwph
Philistins — H6430 · Pelishtiy
désert — H4057 · midbar
fleuve — H5104 · nahar
livrerai — H5414 · nathan
mains — H3027 · yad
habitants — H3427 · yashab
pays — H776 · ’erets
chasseras — H1644 · garash
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible