שָׁלַם (H7999) · verbe · être dans une alliance de paix, être en paix (Qal) être en paix paisible (Pual) celui qui est dans un pacte de paix (Hifil) faire la paix avec mettre en paix, apaiser (Hofal) vivre dans la paix être complet, être sain, solide (Qal) être complet, être fini, terminé être sain…
Autres formats de référence : Exode 22:5, Exode 22v5, Exode 22,5, Ex. 22.5.
5 »Si un feu éclate et rencontre des ronces, et que du blé en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit brûlé, celui qui a causé l’incendie sera tenu de donner un dédommagement.
Shalam
Définition être dans une alliance de paix, être en paix (Qal) être en paix paisible (Pual) celui qui est dans un pacte de paix (Hifil) faire la paix avec mettre en paix, apaiser (Hofal) vivre dans la paix être complet, être sain, solide (Qal) être complet, être fini, terminé être sain, sans défaut (Piel) compléter, finir rendre sûr faire entièrement ou bien, restaurer, faire une compensation payer, rétribuer payer de retour, récompenser (Pual) être réalisé être payé de retour, être récompensé (Hifil) compléter, accomplir mener à bonne fin
Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué