`Anah H6031 (hébreu) — (Qal) être occupé à — Exode 22.22

עָנָה (H6031) · verbe · (Qal) être occupé à affliger, opprimer, humilier, être affligé, être accablé (Qal) être abattu être déprimé, être jeté à bas être affligé se pencher (Nifal) s’humilier, se courber être affligé, être humilié (Piel) humilier, manipuler sans précaution, affliger être humilié (P…

Autres formats de référence : Exode 22:22, Exode 22v22, Exode 22,22, Ex. 22.22.

22 Si tu leur fais du mal et qu’ils viennent à moi, j’entendrai leurs cris.

עָנָה — H6031

`Anah

Prononciation : aw-naw’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire, peut-être identifiée à 06030, à travers l’idée de regarder en bas, intimidation
Traduit par : affliger, opprimer, maltraiter, humilier, déshonorer, accabler, chanter, mortifier, dompter, faire violence, souffrances, malheureux, oppresseur, indigent

Définition (Qal) être occupé à affliger, opprimer, humilier, être affligé, être accablé (Qal) être abattu être déprimé, être jeté à bas être affligé se pencher (Nifal) s’humilier, se courber être affligé, être humilié (Piel) humilier, manipuler sans précaution, affliger être humilié (Pual) être affligé être humilié (Hifil) affliger (Hitpael) s’humilier être affligé

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

`Anah H6031 (hébreu) — (Qal) être occupé à — Exode 22.22 | maBible

עָנָה — H6031

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions