Ba`ar H1197 (hébreu) — brûler, consumer, allumer, être allumé — Exode 22.5 | maBible

בָּעַר (H1197) · verbe · brûler, consumer, allumer, être allumé commencer à brûler colère de l’Éternel, colère humaine (figuré) être stupide, abruti, barbare brouter, paître

Autres formats de référence : Exode 22:5, Exode 22v5, Exode 22,5, Ex. 22.5.

5 »Si un feu éclate et rencontre des ronces, et que du blé en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit brûlé, celui qui a causé l’incendie sera tenu de donner un dédommagement.

בָּעַר — H1197

Ba`ar

Prononciation : baw-ar’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : brûler, allumer, embraser, se consumer, enflammer, en feu, dégât, destruction, exterminer, balayer, ôter, faire disparaître, stupide, brouter, paître

Définition brûler, consumer, allumer, être allumé commencer à brûler colère de l’Éternel, colère humaine (figuré) être stupide, abruti, barbare brouter, paître

Mots originaux (codes Strong)

homme — H376 · ’iysh
dégât — H1197 · ba`ar
champ — H7704 · sadeh, saday
vigne — H3754 · kerem
laisse — H7971 · shalach
bétail — H1165 · be`iyr
d’autrui — H312 · ’acher
dédommagement — H7999 · shalam
meilleur — H4315 · meytab

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible