Nagaph H5062 (hébreu) — frapper, battre — Exode 21.35 | maBible

נָגַף (H5062) · verbe · frapper, battre (Qal) frapper (Nifal) être battu (Hitpael) trébucher

Autres formats de référence : Exode 21:35, Exode 21v35, Exode 21,35, Ex. 21.35.

35 »Si le bœuf d’un homme frappe de ses cornes le bœuf d’un autre homme et que la mort en résulte, ils vendront le bœuf vivant et en partageront le prix ; ils partageront aussi le bœuf mort.

נָגַף — H5062

Nagaph

Prononciation : naw-gaf’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : frapper, heurter, battre, être battu, donner la victoire

Définition frapper, battre (Qal) frapper (Nifal) être battu (Hitpael) trébucher

Mots originaux (codes Strong)

bœuf — H7794 · showr
homme — H376 · ’iysh
frappe — H5062 · nagaph
autre — H7453 · rea`, reya`
mort — H4191 · muwth
vendront — H4376 · makar
vivant — H2416 · chay
partageront — H2673 · chatsah
prix — H3701 · keceph

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible