Nagach H5055 (hébreu) — pousser, souffleter — Exode 21.28 | maBible

נָגַח (H5055) · verbe · pousser, souffleter pousser, heurter faire la guerre

Autres formats de référence : Exode 21:28, Exode 21v28, Exode 21,28, Ex. 21.28.

28 »Si un bœuf frappe de ses cornes un homme ou une femme et que la mort en résulte, le bœuf sera lapidé. On ne mangera pas sa viande et le maître du bœuf ne sera pas puni.

נָגַח — H5055

Nagach

Prononciation : naw-gakh’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : frapper, renverser, se heurter

Définition pousser, souffleter pousser, heurter faire la guerre

Mots originaux (codes Strong)

bœuf — H7794 · showr
frappe — H5055 · nagach
homme — H376 · ’iysh
femme — H802 · ’ishshah
mort — H4191 · muwth
lapidé — H5619 · caqal
chair — H1320 · basar
mangée — H398 · ’akal
maître — H1167 · ba`al
puni — H5355 · naqiy, naqiy’

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible