Deleth H1817 (hébreu) — porte, barrière — Exode 21.6 | maBible

דֶּלֶת (H1817) · nom féminin · porte, barrière (figuré) de couvercle de coffre de mâchoire de crocodile de portes des cieux d’une femme aisément accessible

Autres formats de référence : Exode 21:6, Exode 21v6, Exode 21,6, Ex. 21.6.

6 Alors son maître le conduira devant Dieu, le fera approcher de la porte ou de son montant et lui percera l’oreille avec un poinçon. Ainsi l’esclave sera pour toujours à son service.

דֶּלֶת — H1817

Deleth

Prononciation : deh’-leth
Nature : nom féminin
Racine : Vient de 01802
Traduit par : portes, battants, couvercle, sein, feuilles

Définition porte, barrière (figuré) de couvercle de coffre de mâchoire de crocodile de portes des cieux d’une femme aisément accessible

Mots originaux (codes Strong)

maître — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
conduira — H5066 · nagash
Dieu — H430 · ’elohiym
porte — H1817 · deleth
poteau — H4201 · mezuwzah, mezuzah
percera — H7527 · ratsa`
l’oreille — H241 · ’ozen
poinçon — H4836 · martsea`
toujours — H5769 · `owlam, `olam
service — H5647 · `abad

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible