Shem H8034 (hébreu) — nom — Exode 20.24 | maBible

שֵׁם (H8034) · nom masculin · nom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument

Autres formats de référence : Exode 20:24, Exode 20v24, Exode 20,24, Ex. 20.24.

24 C’est un autel en terre que tu me construiras et tu y offriras tes holocaustes et tes sacrifices de communion, tes pièces de petit et de gros bétail. Partout où je rappellerai mon nom, je viendrai vers toi et te bénirai.

שֵׁם — H8034

Shem

Prononciation : shame
Nature : nom masculin
Racine : Un mot primaire, peut-être de 07760 à travers l’idée de position définie et en évidence
Traduit par : le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t’appellera, les mêmes noms

Définition nom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument

Mots originaux (codes Strong)

m’élèveras — H6213 · `asah
autel — H4196 · mizbeach
terre — H127 · ’adamah
offriras — H2076 · zabach
holocaustes — H5930 · `olah, `owlah
grâces — H8002 · shelem
brebis — H6629 · tso’n, tse’own
bœufs — H1241 · baqar
Partout — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
rappellerai — H2142 · zakar
nom — H8034 · shem
viendrai — H935 · bow’
bénirai — H1288 · barak

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible