Ra`mecec H7486 (hébreu) — Ramsès = « enfant de Re (dieu solaire) » — Exode 1.11 | maBible

רַעמְסֵס (H7486) · nom propre locatif · Ramsès = « enfant de Re (dieu solaire) » une ville de Basse Égypte, construite par les esclaves Hébreux, probablement en Gosen

Autres formats de référence : Exode 1:11, Exode 1v11, Exode 1,11, Ex. 1.11.

11 On établit donc sur lui des chefs de corvées afin de l’accabler de travaux pénibles. C’est ainsi qu’on construisit les villes de Pithom et de Ramsès destinées à servir d’entrepôts au pharaon.

רַעמְסֵס — H7486

Ra`mecec

Prononciation : rah-mes-ace’
Nature : nom propre locatif
Racine : D’origine égyptienne
Traduit par : Ramsès

Définition Ramsès = « enfant de Re (dieu solaire) » une ville de Basse Égypte, construite par les esclaves Hébreux, probablement en Gosen

Mots originaux (codes Strong)

établit — H7760 · suwm, siym
chefs — H8269 · sar
corvées — H4522 · mac, mic
l’accabler — H6031 · `anah
pénibles — H5450 · cebalah
bâtit — H1129 · banah
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
Pithom — H6619 · Pithom
Ramsès — H7486 · Ra`mecec, Ra`amcec
magasins — H4543 · mickenah
Pharaon — H6547 · Par `oh

Notes et renvois

Pharaon : titre du roi d’Egypte.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible