Perek H6531 (hébreu) — rudesse, sévérité, cruauté — Exode 1.14 | maBible

פֶּרֶך (H6531) · nom masculin · rudesse, sévérité, cruauté

Autres formats de référence : Exode 1:14, Exode 1v14, Exode 1,14, Ex. 1.14.

14 Ils leur rendirent la vie amère par de lourds travaux avec de l’argile et des briques ainsi que par tous les travaux des champs. Ils leur imposaient toutes ces charges avec cruauté.

פֶּרֶך — H6531

Perek

Prononciation : peh’-rek
Nature : nom masculin
Racine : Vient d’une racine du sens de briser en morceaux
Traduit par : dur, dureté, cruauté

Définition rudesse, sévérité, cruauté

Mots originaux (codes Strong)

vie — H2416 · chay
amère — H4843 · marar
rudes — H7186 · qasheh
travaux — H5656 · `abodah, `abowdah
argile — H2563 · chomer
briques — H3843 · lebenah
champs — H7704 · sadeh, saday
cruauté — H6531 · perek
imposaient — H5647 · `abad

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible