`Atsam H6105 (hébreu) — être vaste, être nombreux, être puissant — Exode 1.7 | maBible

עָצַם (H6105) · verbe · être vaste, être nombreux, être puissant (Qal) être puissant être nombreux (Hifil) rendre fort, rendre puissant fermer (les yeux), bander (les yeux) (Qal) fermer (les yeux) (Piel) fermer fortement (les yeux)

Autres formats de référence : Exode 1:7, Exode 1v7, Exode 1,7, Ex. 1.7.

7 Les Israélites eurent des enfants et pullulèrent ; ils devinrent très nombreux et puissants, au point de remplir le pays.

עָצַם — H6105

`Atsam

Prononciation : aw-tsam’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : puissant, nombreux, plein de force, grand nombre, grand, avoirle dessus, briser les os, se multiplier, s’accroître, fermer, se bander les yeux

Définition être vaste, être nombreux, être puissant (Qal) être puissant être nombreux (Hifil) rendre fort, rendre puissant fermer (les yeux), bander (les yeux) (Qal) fermer (les yeux) (Piel) fermer fortement (les yeux)

Mots originaux (codes Strong)

enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
féconds — H6509 · parah
multiplièrent — H8317 · sharats
s’accrurent — H7235 · rabah
plus — H3966 · me`od
puissants — H6105 · `atsam
pays — H776 · ’erets
rempli — H4390 · male’, mala’

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible