Dabar H1697 (hébreu) — discours, parole, mot, langage, chose — Exode 19.6 | maBible

דָּבָר (H1697) · nom masculin · discours, parole, mot, langage, chose dires, émission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière

Autres formats de référence : Exode 19:6, Exode 19v6, Exode 19,6, Ex. 19.6.

6 Vous serez pour moi *un royaume de prêtres et une nation sainte.’ Voilà les paroles que tu diras aux Israélites. »

דָּבָר — H1697

Dabar

Prononciation : daw-baw’
Nature : nom masculin
Racine : Vient de 01696
Traduit par : mots, choses, événements, parole, manière, au sujet, de la sorte, à cause, cela, dire, propos, nouvelles, questions, ordonner, tâche

Définition discours, parole, mot, langage, chose dires, émission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière

Mots originaux (codes Strong)

royaume — H4467 · mamlakah
sacrificateurs — H3548 · kohen
nation — H1471 · gowy, (raccourci) goy
sainte — H6918 · qadowsh, qadosh
paroles — H1697 · dabar
diras — H1696 · dabar
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el

Notes et renvois

Un royaume… sainte : cité en 1 Pierre 2.9.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible