Gabal H1379 (hébreu) — borner, limiter, frontière — Exode 19.12 | maBible

גָּבַל (H1379) · verbe · borner, limiter, frontière fixer des bornes, des limites

Autres formats de référence : Exode 19:12, Exode 19v12, Exode 19,12, Ex. 19.12.

12 Tu fixeras au peuple des limites tout autour de la montagne et tu diras : ‘Gardez-vous bien de monter sur la montagne ou d’en toucher le bord. Tout homme qui *touchera la montagne sera puni de mort.

גָּבַל — H1379

Gabal

Prononciation : gaw-bal’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : limites, frontière, poser, fixer

Définition borner, limiter, frontière fixer des bornes, des limites

Mots originaux (codes Strong)

fixeras — H1379 · gabal
peuple — H5971 · `am
l’entour — H5439 · cabiyb
diras — H559 · ’amar
Gardez — H8104 · shamar
monter — H5927 · `alah
montagne — H2022 · har
toucher — H5060 · naga`
bord — H7097 · qatseh, (seulement négatif) qetseh
mort — H4191 · muwth

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible