Tela’ah H8513 (hébreu) — travailler dur, privation, détresse, fatigue — Exode 18.8 | maBible

תְּלָאָה (H8513) · nom féminin · travailler dur, privation, détresse, fatigue

Autres formats de référence : Exode 18:8, Exode 18v8, Exode 18,8, Ex. 18.8.

8 Moïse raconta à son beau-père tout ce que l’Eternel avait fait au pharaon et à l’Egypte à cause d’Israël, toutes les difficultés qu’ils avaient rencontrées en chemin et la façon dont l’Eternel les avait délivrés.

תְּלָאָה — H8513

Tela’ah

Prononciation : tel-aw-aw’
Nature : nom féminin
Racine : Vient de 03811
Traduit par : souffrances, douleurs

Définition travailler dur, privation, détresse, fatigue

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
raconta — H5608 · caphar
beau-père — H2859 · chathan
l’Éternel — H3068 · Yehovah
fait — H6213 · `asah
Pharaon — H6547 · Par `oh
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim
cause — H182 · ’owdowth, (raccourci) ’odowth
d’Israël — H3478 · Yisra’el
souffrances — H8513 · tela’ah
survenues — H4672 · matsa’
chemin — H1870 · derek
délivrés — H5337 · natsal

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible