Shachah H7812 (hébreu) — se courber, se prosterner — Exode 18.7 | maBible

שָׁחָה (H7812) · verbe · se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (figuré) (Hitpael) se courber, se prosterner devant un supérieur en hommage devant Dieu dans l’adoration devant de faux dieux devant un ange

Autres formats de référence : Exode 18:7, Exode 18v7, Exode 18,7, Ex. 18.7.

7 Moïse sortit à la rencontre de son beau-père. Il se prosterna et l’embrassa. Ils s’informèrent réciproquement de leur santé, puis ils entrèrent dans la tente de Moïse.

שָׁחָה — H7812

Shachah

Prononciation : shaw-khaw’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : se prosterner, adorer

Définition se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (figuré) (Hitpael) se courber, se prosterner devant un supérieur en hommage devant Dieu dans l’adoration devant de faux dieux devant un ange

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
sortit — H3318 · yatsa’
au-devant — H7125 · qir’ah
beau-père — H2859 · chathan
prosterna — H7812 · shachah
baisa — H5401 · nashaq
s’informèrent — H7592 · sha’al, sha’el
réciproquement — H376 · ’iysh
santé — H7965 · shalowm, shalom
entrèrent — H935 · bow’
tente — H168 · ’ohel

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible