Dabar H1697 (hébreu) — discours, parole, mot, langage, chose — Exode 18.14 | maBible

דָּבָר (H1697) · nom masculin · discours, parole, mot, langage, chose dires, émission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière

Autres formats de référence : Exode 18:14, Exode 18v14, Exode 18,14, Ex. 18.14.

14 Le beau-père de Moïse vit tout ce qu’il faisait pour le peuple et dit : « Que fais-tu là pour ce peuple ? Pourquoi sièges-tu tout seul et pourquoi tout le peuple se présente-t-il devant toi, depuis le matin jusqu’au soir ? »

דָּבָר — H1697

Dabar

Prononciation : daw-baw’
Nature : nom masculin
Racine : Vient de 01696
Traduit par : mots, choses, événements, parole, manière, au sujet, de la sorte, à cause, cela, dire, propos, nouvelles, questions, ordonner, tâche

Définition discours, parole, mot, langage, chose dires, émission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière

Mots originaux (codes Strong)

beau-père — H2859 · chathan
Moïse — H4872 · Mosheh
vit — H7200 · ra’ah
faisait — H6213 · `asah
peuple — H5971 · `am
dit — H559 · ’amar
Que — H1697 · dabar
sièges — H3427 · yashab
tient — H5324 · natsab
matin — H1242 · boqer
soir — H6153 · `ereb

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible