Mayim H4325 (hébreu) — eau, eaux — Exode 17.6 | maBible

מַיִם (H4325) · nom masculin · eau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement (figuré)

Autres formats de référence : Exode 17:6, Exode 17v6, Exode 17,6, Ex. 17.6.

6 Je me tiendrai devant toi sur le rocher d’Horeb. Tu frapperas le rocher, il en sortira de l’eau et le peuple boira. » Moïse agit ainsi sous les yeux des anciens d’Israël.

מַיִם — H4325

Mayim

Prononciation : mah’-yim
Nature : nom masculin
Racine : Double d’un mot primaire, mais utilisé dans un sens singulier
Traduit par : des eaux, de l’eau, puits, abreuvoir, soif, se laver, courage, ruisseau, pluie, humidité, neige, mer, gouffre, flots, digue, étang, marécage, larmes, torrent, urine, mare à fumier

Définition eau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement (figuré)

Mots originaux (codes Strong)

tiendrai — H5975 · `amad
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
rocher — H6697 · tsuwr, tsur
d’Horeb — H2722 · Choreb
frapperas — H5221 · nakah
sortira — H3318 · yatsa’
l’eau — H4325 · mayim
peuple — H5971 · `am
boira — H8354 · shathah
Moïse — H4872 · Mosheh
fit — H6213 · `asah
yeux — H5869 · `ayin
anciens — H2205 · zaqen
d’Israël — H3478 · Yisra’el

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible