Mayim H4325 (hébreu) — eau, eaux — Exode 17.3 | maBible

מַיִם (H4325) · nom masculin · eau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement (figuré)

Autres formats de référence : Exode 17:3, Exode 17v3, Exode 17,3, Ex. 17.3.

3 Le peuple était là, pressé par la soif, et murmurait contre Moïse. Il disait : « Pourquoi nous as-tu fait quitter l’Egypte, si c’est pour nous faire mourir de soif, moi, mes enfants et mes troupeaux ? »

מַיִם — H4325

Mayim

Prononciation : mah’-yim
Nature : nom masculin
Racine : Double d’un mot primaire, mais utilisé dans un sens singulier
Traduit par : des eaux, de l’eau, puits, abreuvoir, soif, se laver, courage, ruisseau, pluie, humidité, neige, mer, gouffre, flots, digue, étang, marécage, larmes, torrent, urine, mare à fumier

Définition eau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement (figuré)

Mots originaux (codes Strong)

peuple — H5971 · `am
pressé — H6770 · tsame’
soif — H4325 · mayim
murmurait — H3885 · luwn, liyn
Moïse — H4872 · Mosheh
disait — H559 · ’amar
monter — H5927 · `alah
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
mourir — H4191 · muwth
soif — H6772 · tsama’
enfants — H1121 · ben
troupeaux — H4735 · miqneh

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible