Ba’ash H887 (hébreu) — avoir une mauvaise odeur, sentir mauvais — Exode 16.20 | maBible

בָּאַשׁ (H887) · verbe · avoir une mauvaise odeur, sentir mauvais puer, sentir mauvais être odieux odeur de méchanceté (figuré) se rendre odieux détester

Autres formats de référence : Exode 16:20, Exode 16v20, Exode 16,20, Ex. 16.20.

20 Ils n’écoutèrent pas Moïse et certains en laissèrent jusqu’au matin ; mais il s’y mit des vers et cela devint infect. Moïse fut irrité contre ces gens.

בָּאַשׁ — H887

Ba’ash

Prononciation : baw-ash’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : odieux, se corrompre, infect, infecter, fermenter

Définition avoir une mauvaise odeur, sentir mauvais puer, sentir mauvais être odieux odeur de méchanceté (figuré) se rendre odieux détester

Mots originaux (codes Strong)

n’écoutèrent — H8085 · shama`
Moïse — H4872 · Mosheh
gens — H582 · ’enowsh
laissèrent — H3498 · yathar
matin — H1242 · boqer
mit — H7311 · ruwm
vers — H8438 · towla` et (féminin) towle`ah, towla`ath, tola`ath
infect — H887 · ba’ash
irrité — H7107 · qatsaph

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible