`Edah H5712 (hébreu) — assemblée, rassemblement — Exode 16.9 | maBible

עֵדָה (H5712) · nom féminin · assemblée, rassemblement

Autres formats de référence : Exode 16:9, Exode 16v9, Exode 16,9, Ex. 16.9.

9 Moïse dit à Aaron : « Dis à toute l’assemblée des Israélites : ‘Approchez-vous devant l’Eternel, car il a entendu vos murmures.’ »

עֵדָה — H5712

`Edah

Prononciation : ay-daw’
Nature : nom féminin
Racine : Vient de 05707 dans sens originel d’attache
Traduit par : assemblée, troupe, anciens d’Israël, essaim, maison, bande, peuple

Définition assemblée, rassemblement

Moïse — H4872 · Mosheh
dit — H559 · ’amar
Aaron — H175 · ’Aharown
l’assemblée — H5712 · `edah
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Approchez — H7126 · qarab
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
entendu — H8085 · shama`
murmures — H8519 · teluwnah, telunnah

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué