Macac H4549 (hébreu) — dissoudre, fondre — Exode 16.21 | maBible

מָסַס (H4549) · verbe · dissoudre, fondre (Qal) perdre au loin (Nifal) fondre, s’évanouir, disparaître faiblir, devenir craintif (figuré) sans valeur, indigne (participe) (Hifil) faire fondre

Autres formats de référence : Exode 16:21, Exode 16v21, Exode 16,21, Ex. 16.21.

21 Tous les matins, chacun ramassait ce qu’il fallait pour sa nourriture, et quand venait la chaleur du soleil, cela fondait.

מָסַס — H4549

Macac

Prononciation : maw-sas’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : fondre, perdre courage, se décourager, être consterné, tomber, saisi d’épouvante, se consumer, tomber en défaillance, êtreabattu, s’alarmer, chétif

Définition dissoudre, fondre (Qal) perdre au loin (Nifal) fondre, s’évanouir, disparaître faiblir, devenir craintif (figuré) sans valeur, indigne (participe) (Hifil) faire fondre

Mots originaux (codes Strong)

matins — H1242 · boqer
chacun — H376 · ’iysh
ramassait — H3950 · laqat
fallait — H6310 · peh
nourriture — H400 · ’okel
chaleur — H2552 · chamam
soleil — H8121 · shemesh
fondait — H4549 · macac

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible