Luwn H3885 (hébreu) — loger, s’arrêter, passer la nuit, demeurer — Exode 16.7 | maBible

לוּן (H3885) · verbe · loger, s’arrêter, passer la nuit, demeurer (Qal) passer la nuit demeurer, rester (figuré) (Hiphil) faire rester ou loger (Hithpalpel) demeurer, habiter grommeler, se plaindre, murmurer

Autres formats de référence : Exode 16:7, Exode 16v7, Exode 16,7, Ex. 16.7.

7 Le matin, vous verrez la gloire de l’Eternel, parce qu’il a entendu vos murmures contre lui. Que sommes-nous, en effet, pour que vous murmuriez contre nous ? »

לוּן — H3885

Luwn

Prononciation : loon
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : passer la nuit, rester, murmurer, pendant la nuit, retenir, garder, demeurer, contempler, responsable, reposer, arriver, durée, séjourner, faire son séjour, habiter

Définition loger, s’arrêter, passer la nuit, demeurer (Qal) passer la nuit demeurer, rester (figuré) (Hiphil) faire rester ou loger (Hithpalpel) demeurer, habiter grommeler, se plaindre, murmurer

Mots originaux (codes Strong)

matin — H1242 · boqer
verrez — H7200 · ra’ah
gloire — H3519 · kabowd rarement kabod
l’Éternel — H3068 · Yehovah
entendu — H8085 · shama`
murmures — H8519 · teluwnah, telunnah
sommes-nous — H5168 · nachnuw
murmuriez — H3885 · luwn, liyn

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible