’Aharown H175 (hébreu) — Aaron = « haut placé ou éclairé » — Exode 16.33 | maBible
אַהֲרוֹן (H175) · nom propre masculin · Aaron = « haut placé ou éclairé » Frère aîné de Moïse, un Lévite et le premier souverain sacrificateur.
Autres formats de référence : Exode 16:33, Exode 16v33, Exode 16,33, Ex. 16.33.
33 Moïse dit à Aaron : « Prends un vase, mets-y 2 litres de manne et dépose-le devant l’Eternel afin qu’il soit conservé pour vos descendants. »
אַהֲרוֹן — H175
’Aharown
- Prononciation : a-har-one’
- Nature : nom propre masculin
- Traduit par : Aaron
Définition Aaron = « haut placé ou éclairé » Frère aîné de Moïse, un Lévite et le premier souverain sacrificateur.
Mots originaux (codes Strong)
- Moïse — H4872 · Mosheh
- dit — H559 · ’amar
- Aaron — H175 · ’Aharown
- Prends — H3947 · laqach
- un — H259 · ’echad
- vase — H6803 · tsintseneth
- mets — H5414 · nathan
- manne — H4478 · man
- plein — H4393 · melo’ rarement melow’, melow
- omer — H6016 · `omer
- dépose — H3240 · yanach
- devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
- l’Éternel — H3068 · Yehovah
- conservé — H4931 · mishmereth
- descendants — H1755 · dowr, (raccourci) dor
À propos du livre
Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible