שׁוּב (H7725) · verbe · retourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se détourner de relations spirituelles (figuré) se détourner (de Dieu), apostasier s’éloigner (de Dieu) revenir (à Dieu), se repentir se détourner (du mal) de choses inanimées en répétition (Polel) rapporter, rame…
Autres formats de référence : Exode 14:2, Exode 14v2, Exode 14,2, Ex. 14.2.
2 « Parle aux Israélites ; qu’ils reviennent camper devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal-Tsephon ; c’est en face de cet endroit que vous camperez, près de la mer.
Shuwb
Définition retourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se détourner de relations spirituelles (figuré) se détourner (de Dieu), apostasier s’éloigner (de Dieu) revenir (à Dieu), se repentir se détourner (du mal) de choses inanimées en répétition (Polel) rapporter, ramener restaurer, rafraîchir, réparer (figuré) conduire au loin (d’une manière séduisante) prendre un tournant, apostasier (Pual) restauré (Hifil) faire revenir, ramener renverser, révoquer remettre, rafraîchir, restaurer rapporter, répondre rendre, donner une récompense, payer (en récompense) retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser tourner la tête, se détourner de se tourner contre ramener à l’esprit montrer un revirement (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené
Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué