Pi ha-Chiyroth H6367 (hébreu) — Pi-Hahiroth = « lieu des prés », « lieu où pousse le jonc » — Exode 14.9 | maBible

פִּי (H6367) · nom propre locatif · Pi-Hahiroth = « lieu des prés », « lieu où pousse le jonc » le troisième campement des Israélites après avoir quitté Gosen en Égypte et le dernier avant la traversée de la Mer Rouge

Autres formats de référence : Exode 14:9, Exode 14v9, Exode 14,9, Ex. 14.9.

9 Les Egyptiens les poursuivirent et tous les chevaux et les chars du pharaon, ses cavaliers et son armée les rattrapèrent alors qu’ils campaient près de la mer, vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon.

פִּי — H6367

Pi ha-Chiyroth

Prononciation : pee hah-khee-roth’
Nature : nom propre locatif
Racine : Vient de 06310 et du féminin pluriel d’un nom, de même racine que 02356, avec article interposé
Traduit par : Pi-Hahiroth

Définition Pi-Hahiroth = « lieu des prés », « lieu où pousse le jonc » le troisième campement des Israélites après avoir quitté Gosen en Égypte et le dernier avant la traversée de la Mer Rouge

Mots originaux (codes Strong)

Égyptiens — H4714 · Mitsrayim
poursuivirent — H7291 · radaph
chevaux — H5483 · cuwc, cuc
chars — H7393 · rekeb
Pharaon — H6547 · Par `oh
cavaliers — H6571 · parash
armée — H2428 · chayil
atteignirent — H5381 · nasag
campés — H2583 · chanah
mer — H3220 · yam
Pi-Hahiroth — H6367 · Pi ha-Chiyroth
vis-à-vis — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Baal-Tsephon — H1189 · Ba`al Tsephown

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible