Naca` H5265 (hébreu) — retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter — Exode 14.15

נָסַע (H5265) · verbe · retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s’en aller, partir voyager, marcher souffler (du vent) (Nifal) être extrait, être déplacé, être arraché (Hifil) faire partir, conduire dehors, faire jaillir

Autres formats de référence : Exode 14:15, Exode 14v15, Exode 14,15, Ex. 14.15.

15 L’Eternel dit à Moïse : « Pourquoi ces cris ? Dis aux Israélites de se remettre en marche.

נָסַע — H5265

Naca`

Prononciation : naw-sah’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : « ils partirent », être parti, partir, continuer, une marche, s’avancer, se mettre en route, être en marche, au départ, sortir, faire souffler, remuer, arracher, extraire, s’éloigner, mettre de côté, lever le camp, être errant

Définition retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s’en aller, partir voyager, marcher souffler (du vent) (Nifal) être extrait, être déplacé, être arraché (Hifil) faire partir, conduire dehors, faire jaillir

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Moïse — H4872 · Mosheh
cris — H6817 · tsa`aq
Parle — H1696 · dabar
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
marchent — H5265 · naca`

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Naca` H5265 (hébreu) — retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter — Exode 14.15 | maBible

נָסַע — H5265

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions