Nuwc H5127 (hébreu) — s’enfuir, s’échapper — Exode 14.25

נוּס (H5127) · verbe · s’enfuir, s’échapper (Qal) s’enfuir se sauver prendre la fuite, partir, disparaître voler (à l’attaque) sur le dos d’un cheval (Polel) conduire à (Hitpolel) prendre la fuite (Hifil) mettre en fuite conduire à la hâte faire disparaître, cacher

Autres formats de référence : Exode 14:25, Exode 14v25, Exode 14,25, Ex. 14.25.

25 Il fit dévier les roues de leurs chars et rendit ainsi leur conduite difficile. Les Egyptiens dirent alors : « Prenons la fuite devant Israël, car l’Eternel combat pour lui contre nous. »

נוּס — H5127

Nuwc

Prononciation : noos
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : fuir, s’enfuir, prendre la fuite, se réfugier, se retirer, servir de refuge, être pressé, se sauver, mettre à l’abri

Définition s’enfuir, s’échapper (Qal) s’enfuir se sauver prendre la fuite, partir, disparaître voler (à l’attaque) sur le dos d’un cheval (Polel) conduire à (Hitpolel) prendre la fuite (Hifil) mettre en fuite conduire à la hâte faire disparaître, cacher

Mots originaux (codes Strong)

ôta — H5493 · cuwr, suwr
roues — H212 · ’owphan, (raccourci) ’ophan
chars — H4818 · merkabah
difficile — H5090 · nahag
Égyptiens — H4714 · Mitsrayim
dirent — H559 · ’amar
Fuyons — H5127 · nuwc
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Israël — H3478 · Yisra’el
l’Éternel — H3068 · Yehovah
combat — H3898 · lacham

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Nuwc H5127 (hébreu) — s’enfuir, s’échapper — Exode 14.25 | maBible

נוּס — H5127

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions