Dabar H1696 (hébreu) — parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter — Exode 14.12 | maBible

דָּבַר (H1696) · verbe · parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter

Autres formats de référence : Exode 14:12, Exode 14v12, Exode 14,12, Ex. 14.12.

12 N’est-ce pas précisément ce que nous te disions en Egypte : ‘Laisse-nous servir les Egyptiens, car nous préférons être esclaves des Egyptiens plutôt que de mourir dans le désert’ ? »

דָּבַר — H1696

Dabar

Prononciation : daw-bar’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : parler, dire, répondre, promettre, prendre la parole, ordonner, faire entendre, rapporter, déclarer, faire connaître, prononcer

Définition parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter

Mots originaux (codes Strong)

là — H1697 · dabar
disions — H1696 · dabar
Égypte — H4714 · Mitsrayim
Laisse — H2308 · chadal
servir — H5647 · `abad
mieux — H2896 · towb
mourir — H4191 · muwth
désert — H4057 · midbar

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible