קָדַשׁ (H6942) · verbe · consacrer, sanctifier, préparer, dédier, être sanctifié, être saint, être séparé (Qal) être mis à part, être consacré être sanctifié consacré, interdit (Nifal) se montrer sacré ou majestueux être honoré, être traité comme sacré être saint (Piel) mettre à part comme sacré, c…
Autres formats de référence : Exode 13:2, Exode 13v2, Exode 13,2, Ex. 13.2.
2 « Consacre-moi tout aîné, tout premier-né parmi les Israélites, tant des hommes que des animaux : il m’appartient. »
Qadash
Définition consacrer, sanctifier, préparer, dédier, être sanctifié, être saint, être séparé (Qal) être mis à part, être consacré être sanctifié consacré, interdit (Nifal) se montrer sacré ou majestueux être honoré, être traité comme sacré être saint (Piel) mettre à part comme sacré, consacrer, dédier observer comme saint, garder sacré honorer comme sacré, sanctifier consacrer (Pual) être consacré consacré, dédié (Hifil) mettre à part, dévouer, consacrer considérer ou traiter comme sacré ou sanctifié consacrer (Hitpael) se mettre à part, se séparer faire qu’Il soit béni (de Dieu) être observé comme saint se consacrer
Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué