`Abodah H5656 (hébreu) — travail, service — Exode 13.5 | maBible

עֲבוֹדָה (H5656) · nom féminin · travail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l’esclave) ouvrage, service (de captifs ou de sujets) service (de Dieu)

Autres formats de référence : Exode 13:5, Exode 13v5, Exode 13,5, Ex. 13.5.

5 Quand l’Eternel t’aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Hittites, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu’il a juré à tes ancêtres de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l’Eternel au cours de ce même mois.

עֲבוֹדָה — H5656

`Abodah

Prononciation : ab-o-daw’
Nature : nom féminin
Racine : Vient de 05647
Traduit par : service, travail, ouvrage, charge, servitude, usage, culte, exécuter, soin, servile, qui en dépend, fonction, exercice, propre à exercer, cultiver, office, besoins, fruit

Définition travail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l’esclave) ouvrage, service (de captifs ou de sujets) service (de Dieu)

Mots originaux (codes Strong)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
entrer — H935 · bow’
pays — H776 · ’erets
Cananéens — H3669 · Kena`aniy
Héthiens — H2850 · Chittiy
Amoréens — H567 · ’Emoriy
Héviens — H2340 · Chivviy
Jébusiens — H2983 · Yebuwciy
juré — H7650 · shaba`
pères — H1 · ’ab
donner — H5414 · nathan
coulent — H2100 · zuwb
lait — H2461 · chalab
miel — H1706 · debash
rendras — H5647 · `abad
culte — H5656 · `abodah, `abowdah
mois — H2320 · chodesh

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible