Muwsh H4185 (hébreu) — s’en aller, enlever — Exode 13.22 | maBible

מוּשׁ (H4185) · verbe · s’en aller, enlever être enlevé (pour des objets)

Autres formats de référence : Exode 13:22, Exode 13v22, Exode 13,22, Ex. 13.22.

22 La colonne de nuée ne se retirait pas de devant le peuple pendant le jour, ni la colonne de feu pendant la nuit.

מוּשׁ — H4185

Muwsh

Prononciation : moosh
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire, peut-être identique à 04184 à travers l’idée de s’éloigner d’un contact
Traduit par : se retirer, sortir, s’éloigner, abandonner, quitter, bouger, être enlevé, cesser, préserver, reculer

Définition s’en aller, enlever être enlevé (pour des objets)

colonne — H5982 · `ammuwd, `ammud
nuée — H6051 · `anan
retirait — H4185 · muwsh
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
peuple — H5971 · `am
jour — H3119 · yowmam
feu — H784 · ’esh
nuit — H3915 · layil, leyl, layelah

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué