Shimmur H8107 (hébreu) — veille de la nuit, veille — Exode 12.42 | maBible

שִׁמּוּר (H8107) · nom masculin · veille de la nuit, veille

Autres formats de référence : Exode 12:42, Exode 12v42, Exode 12,42, Ex. 12.42.

42 Ce fut une nuit de veille pour l’Eternel lorsqu’il les fit sortir d’Egypte ; elle sera une nuit de veille en l’honneur de l’Eternel pour tous les Israélites au fil des générations.

שִׁמּוּר — H8107

Shimmur

Prononciation : shim-moor’
Nature : nom masculin
Racine : Vient de 08104
Traduit par : cette nuit sera célébrée

Définition veille de la nuit, veille

Mots originaux (codes Strong)

nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
célébrée — H8107 · shimmur
l’Éternel — H3068 · Yehovah
sortir — H3318 · yatsa’
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
descendants — H1755 · dowr, (raccourci) dor

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible