Pacach H6452 (hébreu) — passer par-dessus, sauter — Exode 12.13 | maBible

פָּסַח (H6452) · verbe · passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) être boiteux (Piel) clocher

Autres formats de référence : Exode 12:13, Exode 12v13, Exode 12,13, Ex. 12.13.

13 Pour vous en revanche, le sang servira de signe sur les maisons où vous vous trouverez : je verrai le sang et je passerai par-dessus vous. Il n’y aura pas de fléau qui vous détruise quand je frapperai l’Egypte.

פָּסַח — H6452

Pacach

Prononciation : paw-sakh’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : par-dessus, boiteux, cloche, sauter, épargner

Définition passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) être boiteux (Piel) clocher

Mots originaux (codes Strong)

sang — H1818 · dam
signe — H226 · ’owth
maisons — H1004 · bayith
verrai — H7200 · ra’ah
par-dessus — H6452 · pacach
plaie — H5063 · negeph
détruise — H4889 · mashchiyth
frapperai — H5221 · nakah
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible