`Etsem H6106 (hébreu) — os, essence, substance — Exode 12.41 | maBible
עֶצֶם (H6106) · nom féminin · os, essence, substance os, ossements corps, membre, le corps extérieur os (d’animal) substance, le moi, le même
Autres formats de référence : Exode 12:41, Exode 12v41, Exode 12,41, Ex. 12.41.
41 Au bout de 430 ans, ce jour-là précisément, toutes les armées de l’Eternel sortirent d’Egypte.
עֶצֶם — H6106
`Etsem
- Prononciation : eh’tsem
- Nature : nom féminin
- Racine : Vient de 06105
- Traduit par : os, ossements, membre, corps, même, ce jour là, demeurer, vigueur, bien-être
Définition os, essence, substance os, ossements corps, membre, le corps extérieur os (d’animal) substance, le moi, le même
Mots originaux (codes Strong)
- bout — H7093 · qets
- quatre — H702 · ’arba` masculin ’arba`ah
- cent — H3967 · me’ah, me’yah
- trente — H7970 · shelowshiym, sheloshiym
- ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
- jour — H3117 · yowm
- même — H6106 · `etsem
- armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
- l’Éternel — H3068 · Yehovah
- sortirent — H3318 · yatsa’
- pays — H776 · ’erets
- d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
À propos du livre
Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible