Nagaph H5062 (hébreu) — frapper, battre — Exode 12.23 | maBible

נָגַף (H5062) · verbe · frapper, battre (Qal) frapper (Nifal) être battu (Hitpael) trébucher

Autres formats de référence : Exode 12:23, Exode 12v23, Exode 12,23, Ex. 12.23.

23 Quand l’Eternel passera pour frapper l’Egypte et qu’il verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, il passera par-dessus la porte et ne permettra pas au destructeur d’entrer dans vos maisons pour frapper.

נָגַף — H5062

Nagaph

Prononciation : naw-gaf’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : frapper, heurter, battre, être battu, donner la victoire

Définition frapper, battre (Qal) frapper (Nifal) être battu (Hitpael) trébucher

Mots originaux (codes Strong)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
passera — H5674 · `abar
frapper — H5062 · nagaph
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim
verra — H7200 · ra’ah
sang — H1818 · dam
linteau — H4947 · mashqowph
deux — H8147 · shenayim
poteaux — H4201 · mezuwzah, mezuzah
par-dessus — H6452 · pacach
porte — H6607 · pethach
permettra — H5414 · nathan
destructeur — H7843 · shachath
d’entrer — H935 · bow’
maisons — H1004 · bayith

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible