Kacac H3699 (hébreu) — (Qal) estimer, compter, supputer, calculer — Exode 12.4 | maBible

כָּסַס (H3699) · verbe · (Qal) estimer, compter, supputer, calculer

Autres formats de référence : Exode 12:4, Exode 12v4, Exode 12,4, Ex. 12.4.

4 Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le partagera avec le plus proche voisin, en fonction du nombre de personnes. Vous estimerez le nombre de personnes pour l’agneau d’après la part que chacun peut manger.

כָּסַס — H3699

Kacac

Prononciation : kaw-sas’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : compterez

Définition (Qal) estimer, compter, supputer, calculer

Mots originaux (codes Strong)

maison — H1004 · bayith
est — H1961 · hayah
nombreuse — H4591 · ma`at
agneau — H7716 · seh, sey
prendra — H3947 · laqach
proche — H7138 · qarowb, qarob
voisin — H7934 · shaken
nombre — H4373 · mikcah
personnes — H5315 · nephesh
compterez — H3699 · kacac
d’après — H6310 · peh
chacun — H376 · ’iysh
manger — H400 · ’okel

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible