Bekowr H1060 (hébreu) — premier-né, l’aîné — Exode 12.12 | maBible

בְּכוֹר (H1060) · nom masculin · premier-né, l’aîné des hommes et femmes des animaux substantif de relation (figuré)

Autres formats de référence : Exode 12:12, Exode 12v12, Exode 12,12, Ex. 12.12.

12 »Cette nuit-là, je parcourrai l’Egypte et je tuerai tous les premiers-nés du pays, hommes ou animaux. Je mettrai ainsi à exécution mes jugements contre tous les dieux de l’Egypte. Je suis l’Eternel.

בְּכוֹר — H1060

Bekowr

Prononciation : bek-ore’
Nature : nom masculin
Racine : Vient de 01069
Traduit par : premier-né, fils aîné, aîné, les plus pauvres

Définition premier-né, l’aîné des hommes et femmes des animaux substantif de relation (figuré)

Mots originaux (codes Strong)

nuit-là — H3915 · layil, leyl, layelah
passerai — H5674 · `abar
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
frapperai — H5221 · nakah
premiers-nés — H1060 · bekowr
hommes — H120 · ’adam
animaux — H929 · behemah
j’exercerai — H6213 · `asah
jugements — H8201 · shephet
dieux — H430 · ’elohiym
l’Éternel — H3068 · Yehovah

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible