Shalach H7971 (hébreu) — envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre — Exode 11.10

שָׁלַח (H7971) · verbe · envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre (Qal) envoyer étendre, diriger (Nifal) être envoyé (Piel) renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser laisser partir, libérer (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé (Hifil) envoyer

Autres formats de référence : Exode 11:10, Exode 11v10, Exode 11,10, Ex. 11.10.

10 Moïse et Aaron firent tous ces miracles devant le pharaon, et l’Eternel endurcit le cœur du pharaon et celui-ci ne laissa pas les Israélites partir de son pays.

שָׁלַח — H7971

Shalach

Prononciation : shaw-lakh’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d’avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Définition envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre (Qal) envoyer étendre, diriger (Nifal) être envoyé (Piel) renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser laisser partir, libérer (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé (Hifil) envoyer

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
Aaron — H175 · ’Aharown
firent — H6213 · `asah
miracles — H4159 · mowpheth, mopheth
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Pharaon — H6547 · Par `oh
aller — H7971 · shalach
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
pays — H776 · ’erets

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Shalach H7971 (hébreu) — envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre — Exode 11.10 | maBible

שָׁלַח — H7971

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions