`Ebed H5650 (hébreu) — esclave, serviteur — Exode 11.3 | maBible

עֶבֶד (H5650) · nom masculin · esclave, serviteur esclave : serviteur, homme qui sert sujets serviteurs : adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le sens particulier des prophètes, Lévites etc)

Autres formats de référence : Exode 11:3, Exode 11v3, Exode 11,3, Ex. 11.3.

3 L’Eternel gagna la faveur des Egyptiens au peuple. Du reste, Moïse lui-même était un homme très important en Egypte aux yeux des serviteurs du pharaon et du peuple.

עֶבֶד — H5650

`Ebed

Prononciation : eh’-bed
Nature : nom masculin
Racine : Vient de 05647
Traduit par : serviteur, esclave, servitude, qui appartient, homme, gens, assujetti, au service, soumis, de tous les côtés

Définition esclave, serviteur esclave : serviteur, homme qui sert sujets serviteurs : adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le sens particulier des prophètes, Lévites etc)

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
fit — H5414 · nathan
grâce — H2580 · chen
peuple — H5971 · `am
yeux — H5869 · `ayin
Égyptiens — H4714 · Mitsrayim
Moïse — H4872 · Mosheh
lui-même — H376 · ’iysh
très — H3966 · me`od
considéré — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
pays — H776 · ’erets
serviteurs — H5650 · `ebed
Pharaon — H6547 · Par `oh

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible