Charats H2782 (hébreu) — couper, aiguiser, décider, décreter, déterminer, mutiler, remuer,être décisif,… — Exode 11.7 | maBible

חָרַץ (H2782) · verbe · couper, aiguiser, décider, décreter, déterminer, mutiler, remuer,être décisif, être mutilé

Autres formats de référence : Exode 11:7, Exode 11v7, Exode 11,7, Ex. 11.7.

7 En revanche, chez les Israélites, pas même un chien ne grognera, ni contre un homme ni contre un animal. Vous saurez ainsi quelle différence l’Eternel fait entre l’Egypte et Israël.

חָרַץ — H2782

Charats

Prononciation : khaw-rats’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : remuer, mutiler, se hâter, prononcer, fixé, résolu, durer, arrêté

Définition couper, aiguiser, décider, décreter, déterminer, mutiler, remuer,être décisif, être mutilé

Mots originaux (codes Strong)

enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
hommes — H376 · ’iysh
animaux — H929 · behemah
chien — H3611 · keleb
remuera — H2782 · charats
langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
sachiez — H3045 · yada`
différence — H6395 · palah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible