Taqa` H8628 (hébreu) — souffler, applaudir, frapper, sonner, enfoncer, donner un coup — Exode 10.19 | maBible

תָּקַע (H8628) · verbe · souffler, applaudir, frapper, sonner, enfoncer, donner un coup (Qal) pousser, enfoncer (une arme) donner un coup battre ou frapper des mains (Nifal) être soufflé, coup (de corne) s’engager

Autres formats de référence : Exode 10:19, Exode 10v19, Exode 10,19, Ex. 10.19.

19 L’Eternel fit souffler un vent d’ouest très fort qui emporta les sauterelles et les précipita dans la mer des Roseaux. Il ne resta pas une seule sauterelle sur tout le territoire de l’Egypte.

תָּקַע — H8628

Taqa`

Prononciation : taw-kah’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : dresser, précipiter, sonner de la trompette, enfoncer, fixer par la cheville, attacher, répondre, battre des mains, s’engager, prendre des engagements

Définition souffler, applaudir, frapper, sonner, enfoncer, donner un coup (Qal) pousser, enfoncer (une arme) donner un coup battre ou frapper des mains (Nifal) être soufflé, coup (de corne) s’engager

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
souffler — H2015 · haphak
vent — H7307 · ruwach
d’occident — H3220 · yam
très — H3966 · me`od
fort — H2389 · chazaq
emporta — H5375 · nasa’ou nacah
sauterelles — H697 · ’arbeh
précipita — H8628 · taqa`
Rouge — H5488 · cuwph
resta — H7604 · sha’ar
seule — H259 · ’echad
l’étendue — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible