Baqash H1245 (hébreu) — chercher, exiger, désirer, faire une requête — Exode 10.11 | maBible

בָּקַשׁ (H1245) · verbe · chercher, exiger, désirer, faire une requête chercher pour trouver, chercher à rassurer, chercher la face désirer, demander, prier, interroger être cherché, demandé, redemandé

Autres formats de référence : Exode 10:11, Exode 10v11, Exode 10,11, Ex. 10.11.

11 Non et non. Allez servir l’Eternel, mais seulement vous les hommes, puisque c’est ce que vous demandez. » Et on les chassa de chez le pharaon.

בָּקַשׁ — H1245

Baqash

Prononciation : baw-kash’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : redemander, chercher, avoir besoin de, vouloir, demander, prier, interroger

Définition chercher, exiger, désirer, faire une requête chercher pour trouver, chercher à rassurer, chercher la face désirer, demander, prier, interroger être cherché, demandé, redemandé

Mots originaux (codes Strong)

allez — H3212 · yalak
hommes — H1397 · geber
servez — H5647 · `abad
l’Éternel — H3068 · Yehovah
demandé — H1245 · baqash
chassa — H1644 · garash
présence — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Pharaon — H6547 · Par `oh

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible