Yalad H3205 (hébreu) — Enfanter, engendrer, accoucher — Ecclésiaste 3.2

יָלַד (H3205) · verbe · Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant prod…

Autres formats de référence : Ecclésiaste 3:2, Ecclésiaste 3v2, Ecclésiaste 3,2, Ec. 3.2.

2 un temps pour naître et un temps pour mourir, un temps pour planter et un temps pour arracher ce qui a été planté,

יָלַד — H3205

Yalad

Prononciation : yaw-lad’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter

Définition Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Yalad H3205 (hébreu) — Enfanter, engendrer, accoucher — Ecclésiaste 3.2 | maBible

יָלַד — H3205

Mots originaux (codes Strong)

Ce chapitre dans d’autres versions