שָׁמַר (H8104) · verbe · tenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie veille, veilleur (participe) veiller à, s’attendre à veiller, observer tenir, retenir, enregistrer (en mémoire) tenir (avec des liens), restrein…
Autres formats de référence : Daniel 9:4, Daniel 9v4, Daniel 9,4, Dn. 9.4.
4 J’ai prié l’Eternel, mon Dieu, et je lui ai fait cette confession : « Seigneur, Dieu grand et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui traites avec bonté ceux qui t’aiment et qui obéissent à tes commandements !
Shamar
Définition tenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie veille, veilleur (participe) veiller à, s’attendre à veiller, observer tenir, retenir, enregistrer (en mémoire) tenir (avec des liens), restreindre, contenir observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (vœu) garder: préserver, protéger garder: réserver (Nifal) être sur ses gardes, faire attention, prendre soin se garder, se contenir, s’abstenir être tenu, être gardé (Piel) prêter attention (Hitpael) se garder de