Shamem H8076 (hébreu) — dévasté, déserté, désolé — Daniel 9.17 | maBible

שָׁמֵם (H8076) · adjectif · dévasté, déserté, désolé

Autres formats de référence : Daniel 9:17, Daniel 9v17, Daniel 9,17, Dn. 9.17.

17 »Maintenant donc, notre Dieu, écoute la prière et les supplications de ton serviteur et fais briller ton visage au-dessus de ton sanctuaire dévasté, pour l’amour du Seigneur !

שָׁמֵם — H8076

Shamem

Prononciation : shaw-mame’
Nature : adjectif
Racine : Vient de 08074
Traduit par : désert, dévasté

Définition dévasté, déserté, désolé

Mots originaux (codes Strong)

Dieu — H430 · ’elohiym
écoute — H8085 · shama`
prière — H8605 · tephillah
supplications — H8469 · tachanuwn, (féminin) tachanuwnah
serviteur — H5650 · `ebed
Seigneur — H136 · ’Adonay
briller — H215 · ’owr
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
sanctuaire — H4720 · miqdash, miqqedash
dévasté — H8076 · shamem

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible