Male’ H4390 (hébreu) — Remplir, être plein — Daniel 9.2

מָלֵא (H4390) · verbe · Remplir, être plein (Qal) être rempli Plénitude, abondance être accompli, être achevé Consacrer, remplir la main (Niphal) être complet, être armé, être satisfait être accompli, achevé (Piel) Remplir Satisfaire Accomplir, achever, compléter Confirmer

2 la première année de son règne, moi, Daniel, je me suis aperçu dans les livres que le nombre d’années indiqué par l’Eternel au prophète Jérémie pour la durée de la dévastation de Jérusalem était de 70.

מָלֵא — H4390

Male’

Prononciation : maw-lay’
Nature : verbe
Racine : Esther 7.5, une racine primaire
Traduit par : remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, accomplir, achever, s’écouler, être employé, assouvi, enchâsser, s’armer, consacrer, compléter, déborder

Définition Remplir, être plein (Qal) être rempli Plénitude, abondance être accompli, être achevé Consacrer, remplir la main (Niphal) être complet, être armé, être satisfait être accompli, achevé (Piel) Remplir Satisfaire Accomplir, achever, compléter Confirmer

Mots originaux (codes Strong)

première — H259 · ’echad
année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
règne — H4427 · malak
Daniel — H1840 · Daniye’l dans Ezekiel : Dani’el
vis — H995 · biyn
livres — H5612 · cepher
s’écouler — H4390 · male’, mala’
soixante-dix — H7657 · shib`iym
ruines — H2723 · chorbah
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
nombre — H4557 · micpar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
parlé — H1697 · dabar
Jérémie — H3414 · Yirmeyah, Yirmeyahuw
prophète — H5030 · nabiy’

Male’ H4390 (hébreu) — Remplir, être plein — Daniel 9.2 | maBible

מָלֵא — H4390

Mots originaux (codes Strong)

Ce chapitre dans d’autres versions