’Edayin H116 (hébreu) — alors, ensuite, depuis ce temps — Daniel 2.14 | maBible

אֱדַיִן (H116) · adverbe · alors, ensuite, depuis ce temps

Autres formats de référence : Daniel 2:14, Daniel 2v14, Daniel 2,14, Dn. 2.14.

14 Daniel s’adressa alors avec bon sens et tact à Arjoc, le responsable des gardes du roi qui était sorti pour mettre à mort les sages de Babylone.

אֱדַיִן — H116

’Edayin

Prononciation : ed-ah’-yin
Nature : adverbe
Racine : Araméen, dérivation incertaine
Traduit par : alors, ensuite, encore, donc, sur quoi

Définition alors, ensuite, depuis ce temps

Mots originaux (codes Strong)

Alors — H116 · ’edayin
Daniel — H1841 · Daniye’l
s’adressa — H8421 · tuwb
prudente — H5843 · `eta’
sensée — H2942 · te`em
Arjoc — H746 · ’Aryowk
chef — H7229 · rab
des — H1768 · diy
gardes — H2877 · tabbach
roi — H4430 · melek
sorti — H5312 · nephaq
mort — H6992 · qetal
sages — H2445 · chakkiym
Babylone — H895 · Babel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible