Checed H2617 (hébreu) — bonté, miséricorde, fidélité — Daniel 1.9 | maBible
חֵסֵד (H2617) · nom masculin · bonté, miséricorde, fidélité un reproche, honte
Autres formats de référence : Daniel 1:9, Daniel 1v9, Daniel 1,9, Dn. 1.9.
9 Dieu gagna à Daniel la bienveillance et la compassion du chef des eunuques.
חֵסֵד — H2617
Checed
- Prononciation : kheh’-sed
- Nature : nom masculin
- Racine : Vient de 02616
- Traduit par : grâce, miséricorde, bienveillance, bonté, amour, attachement, faveur, affection, piété, compassion, bienfaiteur, aimables, clémence, éclat, bien, bon, infamie, honte
Définition bonté, miséricorde, fidélité un reproche, honte
Mots originaux (codes Strong)
- Dieu — H430 · ’elohiym
- trouver — H5414 · nathan
- Daniel — H1840 · Daniye’l dans Ezekiel : Dani’el
- faveur — H2617 · checed
- grâce — H7356 · racham
- devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
- chef — H8269 · sar
- eunuques — H5631 · cariyc, caric
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible